School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 48
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 48
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an áit a gcluintear na sgáirteannaí."
Chuaidh an giolla isteach 'un an halla agus d'fhiafruigh sé do'n rí an leigfeadh sé isteach an stócach agus annsin dubhairt se:
"Tá leath mo shaoghail caithte. Bhí mé i Sasain, i Mearica, ins an Austrail agus ins an India, ins an Spáinn agus ins an Rúis, chonnaic mé righte agus gaiscidheacha ach ó rugadh mé ní fhaca mé fear cosamhail leis an fear ata amuigh annsin."
Dubhairt an rí leis an ghiolla, "Ma tháinic tú annseo ag siubhal gaibh arais ag reachtal agus tabhair annseo é agus tabhair biadh agus deoch dó."
Foscladh an geafta agus leigeadh isteach é. Chuir sé fáilte roimhe an rí agus chuir an rí fáilte roimhe.
"Suidh eadar mo chuid gáiscidheacha," arsa'n rí agus gheobhaidh tú biadh agus deoch agus ceol agus meas ríogh."(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Dhubhgáin
- Gender
- Female
- Address
- Cró Bheithe, Co. Donegal
- Informant
- Caitlín Nic Ailín
- Gender
- Female
- Address
- Crolly, Co. Donegal
