1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 49

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 49

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 49
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Ní fa choinne - nó deoch a thainic mé," arsa'n prionnsa, "ach tá achtuinge agam le h-iarraidh ort. Mur bhfagham é bheirfidh mé droch chliú agus ainm duit; ma fhagham é bheirfidh mé airgead agus molfaidh mé thú ar fud an domhain."
    "Cibe atá a dhith ort gheobhaidh tú é ach amháin mo long, mo chulaith, mo choróin, mo chlaidheamh, mo shleagh, mo sgian phollta agus mo bhean." arsa'n rí.
    "Tá bhal," arsa'n rí "coisrioc mo ghruag." Rinne an rí sin agus annsin d'fhiafruigh sé do goide an t-ainm a bhí air. Nuair a chualaidh sé gurb é a cholceathar fhéin a bhí ann, gheall sé achthuinge ar bith do. "Olmhan atá a dhith orm," arsa'n prionnsa, "agus gheobhaidh mé í o do chuid fear, Bilí beag agus Micí na Báird; Niall atá abalta é fhéin a chur i gcosamhlacht éin ar bith no ainmidhe ar bith no rud ar bith ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Address
    Crolly, Co. Donegal