1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 93
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an dóigh úr a d'fhoghluim mé le preataí a ghearradh, agus creidim go bhfuil iongantas an domhain ort."
    "Cé d'iarr ort iad a ghearradh mar sin?" arsa'n tighearna.
    "Bhal," arsa'n fear, "an lá a chuaidh bean an toighe a dhíol an cíos' agus nuair a tháinig sí abhaile annseo bhí mé ag gearradh preataí dó'n eallach le sgian; bhain sí díom an sgian agus thaisbeain sí an dóigh sin domh agus anois tchídhtear domh gur seo an dóigh is gaiste agus ní thabhairfinn liom sgian anois ar a bhfacaidh mé ariamh."
    Chuaidh an tighearna go bhfiacfadh sé fhéin leis na preataí a ghearradh le na mhéur, ach theip air. D'fhiach sé aríst agus aríst eile ach, ní rabh sé i n-innimh a ghearradh agus dubhairt sé leis an fhear, "A fir mhóir modhamhail, bheirfidh mé a bhfuil de airgead in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1406: The Merry Wives Wager
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal