1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mínbeannaid

School: Mínbeannaid (roll number 16668)

Location:
Mín Beannaid, Co. Donegal
Teacher:
Séumas Ó Dómhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mínbeannaid
  2. XML Page 152
  3. XML “Na Rosa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Rosa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Rosannaigh garbha, bhí Naomh eile - Naomh Dúbhthach ag baint faoi leis feín san ait a bhfuil "Calhame" mar ainm air anois. Níor eirigh liom brigh an fhocail sin a mhíniú go foill.

    Ach leanamuid do Naomh Croine. Bhí dha chlochar aicí do na chuid Cailleach Mhuire - an príomh-ceann thuas i dTeampoll Cróine agus an sub-cheann ar Oilean na Cruite, san ait a bhfuil an sean-roilic anois. Níl foirgneamh no lorg eile le faghail indiu ach tá le feiceal.
    Rinn (?) Cailleach Mhuire agus Tobar Chailleach Mhuire an sean tobar an grathach leis na Cailleacha an t-uisge a fhághail.
    Le linn teacht na Lochlannach brisead ar na Cailleacha. Dóigheadh na cealla, marbhadh na Cailleacha - no tugadh orra téichead le na n-anam. Fagadh na sean-bhallogai agus annsin cionnus go rabh an ait beannuighthe, toisigheadh a bheith ag cur na gcorp na marbhanach agus sin mar tarla na sean-roiliceacha. I dTeampoll Croine agus ar an Cruit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Na Rosa, Co. Donegal
    Collector
    Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Múinteoir