School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)
- Location:
- Árainn Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Antoine Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 058
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ára Mhór
- XML Page 058
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí bean na comhnuidhe ins na Rósa aon uair ámhain. Bhí mach aicí agús bhí sé pósta. Bhí sé an bhocht agús bhí muirín mór pháistí aige.”
(continued from previous page)Thug sé na baile an ciste oír. D’íarr sé air a béan gan é a innshé. D’imthigh sé agús cheannuigh sé cúid mhór rudaí ar an óir.
Ní rabh fhíos ag an t-shéan bhean cha ráb sé ag faghail an airghidh. D’iarr sí air é a thabhairth go dtí an uaigh arais, go rabh éagla uirtí nach déarn sé an uaigh sán áit chéart.
Dubhairt an féar nach dtabharfadh, gur thúg sé úair amháin í agús nach dtabharfadh sé an d’ára h-uair í. Lúigh sí síos s’án leabhaidh. Fuair sí bás lé buaidhreadh agús bron.
Bhí sí trí lá súl a bh’fúair sí(continues on next page)
- Collector
- Séamús Uá Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
- Informant
- Pádraigh Ua Baoighill
- Gender
- Male
- Address
- Bun an Fhid, Co. Donegal