1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 242
  3. XML “Róntaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Róntaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhorán bhidh.
    Bhí bog seanduine na suidhe ins an choirneal ag an teine agus cámach ar a chionn. D'fhiafruighe Mac Ruairí do 'de bhí contráilte leis. Nocht an seanduine a cheann agus thaisbean sé dó é agus ars an seanduine - "nach cóir go n-aithneactha lorg do láimhe. Nach cuimhneach leat an lá a bhuail tú mise thall ins an uaimh dorcha agus na glachan tú mo chomhairle fagfaidh tú an teach nó má fhaghann mó chlann greím ort ní rachaidh leat.
    Sgannruigh Mac Ruaidhrí agus d'imthig sé agus bhain sé féin agus a chuid fear an baile amach agus d'innis síad an sgéal. Ón lá sin go dtí an lá indhiu ní theachaidh Mac Ruaidhrí ná a chuid fear ar lorg róntach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Mac Suibhne
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal