School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

On this page

1. Mar Fuair An Clochán Liath A Ainm i mBéarla agus i nGaeilge (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an dún. Ó'n lá sin amach tugadh Dún an Gleo már ainm air.

   In dhiaidh tamaill bliadhantach tháinig daoine a comhnuidhe fá na gleanntáin seó idir bárr sléibhe agus Machaire Méillte. Bá iad sin ar sinnsir ar chuir na nGall ruaigh ortha as na talta maithe thart fá Dhoire agus Litir Ceannan indhiaidh teicheadh na n-Iarlaí. Bá ag Dún an Dálaighe sin dún an gleo, a bíodh an t-aonach go dtí seo acht bhí cumhacht na nGallidh ag d'ul i luige, agus líon Pobhail na Rosainn ag d'ul i mhéid chonnachtas do na daoine go rabh an Clochán Liath níbh'mhó i lár báire, agus ar an adhbhhar sin h-atruigheadh an t-aonach aníos ann seo. Bá é Dungloe an t-ainm a bhí ag na ceannuightheoirí Gálda air, agus lean an t-ainm sin an t-aonach, sin mar tháinig Dungloe bhéith in a ainm Béarla ar an bhaile bheag i n-áit Cloghanlee.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Location

   An Clochán Liath, Co. Donegal

   Collector

   Dominic Ó Ceallaigh

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Seán Ó Ceallaigh

   Gender

   Male

   Address

   Doocarrick, Co. Donegal