School: Bun an Inbhir (roll number 5166)
- Location:
- Bun an Inbhir, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Pháidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bun an Inbhir
- XML Page 107
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus (c) chuir sé ar an teineidh é. Thug an fear críonna leis an maide briste agus toisigh sé ag taisbean do’n tsean duine mar bhí (páif) páirc aige fhéin. “Nuair a tainig mó deirbsiuir, rinnead dhá leat dé’n páirce “arsa seisean” agus rinne se dá leat de’n bonnog an iarraid sin. Annsin tainig dá deirbsiur as Meiricá agus béigean dúinn dá leat a deanam arís, ag rinne sí dá leat dé na píosaí arís leis an mhaide briste.
Bhí na píosaí go min aige san deiread agus ní tiocfad leis dá leat a déanamh daobta, “agus da bfeicfea anois é arsa seisean tá sé go min agus níl bún no bárr air” agus measg sé an tuirtín fríd an luaith deirg. Chuaidh an sean duine a luighe an oidhche gan suiphear ar bíth b’fhios aige caide an rud an [ta]? ocras ní bá mhó. Fuair mé an sgeal seo ó Mícheal Uá Fearradaigh.
- Collector
- Pádraig Ua Fearradaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Mícheal Ua Fearradaigh
- Gender
- Male
