School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 121
  3. XML “Scéal Mhaoise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bealaigh trasna leag sé a shlat arís, dhruid an t-uisge agus báitheadh iad. Aníos as an uisce tháinic pláighe locust agus “mowdies” “moudies”.
    Chuaidh Maoise agus a dhream ar aghaidh go dtainig siad go bun cnuic. Cuaidh sé suas go bárr agus sgríobh Dia na deich n-aithne do ar dhá leic cloiche, triúr aca do Dhia (agus) é féin agus an tseachtmhar eile do Maoise agus do na cuid comhursanach.
    Teacht anuas do bhí gamhain óir déanta ag na daoine ag bun an cnuc. Tháinig corruidhe mhillteanach ar Maoise bhuail sé an dá leis in éadan an ghamhna agus rinne sé giota miona do’n iomlán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Oileafar Ó Gallchobhair
    Gender
    Male