School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 122
  3. XML “Scéal Mhaoise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuaidh sé suas go bárr an chnuic aríst; d’fhan sé shuas dhá fhichid lá agus sgríobh Dia na deich n-aithne arís dó.
    Nuair a tháinig sé anuas, chuaidh siad ar aghaidh leo. Ní rabh a dhath aca le h-ithe acht mana bán. Caithfeadh siad oiread a phiocadh gach maidin agus dhéanfadh go maidin imbarach iad. Labhair Dia leo go gcaithfeadh siad bheith ar seachran fríd an fhásach dhá fhichid bliadhain, bliadhain ós coinne gach lá rabh Maoise ar bhárr an chnuic.
    Ní bhfuair an dhuine de’n dream isteach sa tír a bhí geallta díobhtha acht beirt. Chaithfeadh siad a bheith faoi fhichid bliadhain. Lá amháin thug Dia leis Maoise go bárr cnuic, thaisbean sé an tír uilig do. Fuair Maoise bás agus ní rabh fhios ag duine ar bith cé’n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Oileafar Ó Gallchobhair
    Gender
    Male