School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 30
- XML “Crothbharr an Dá Chaora”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Crothbharr an dá chaora.Bhí baintreabhach ann uair amháin agus bhí mac amháin aicí. Ba ghnathach leis a bheith ag buacailleacht dhá chaora. Crotbarr an tainm a bhí air agus baistead Crothbharr an da caora air.
Lá amháin dubairt sé le na mhathair go raibh sé ag dul a imtheacht a dhéanamh fhios dó fhéin.
D’imthigh sé ar scor ar bith, agus cuaidh sé ar fastódh ag feirmeoir. Chuir an feirmeoir amach ar maidín le na cuid eallaigh é agus d’iarr sé air ar a bhás gan a ghabhail a comair an talaimh sin thall mar dá rachadh go mairbhfheadh na trí fathaigh é. D’imthigh Crothbarr leis an eallach agus leig sé isteach ar talamh na bfatach iad agus d’imthigh se suas ar chrann ubhall a bhí ann. Nuair a bhí cuid de na ithte aige, thainig fear de na fathaigh agus d’iarr ar Crotbharr a theacht anuas. Thainig agus thoisigh an troid leo gur marbh Crotbarr é. Chuaidh sé na baile an oidhche sin agus níor leig sé a gath air fhéin leis(continues on next page)
- Collector
- Pádruic Ac' Giolla Bhrighde
- Gender
- Male
- Informant
- Pádruic Ac' Gallcobhair
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- An Seascann Beag, Co. Donegal
