School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 31
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 31
- XML “Crothbharr an Dá Chaora”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an mhaighistir agus bhí an t-eallach lán go bréagh. Chuaidh sé amach maidín lá thar na bhárach leis an eallach arís. Rinne sé an cleas ceadhna. Nuair a bhí sé thuas ar chrann ag ithte na n-ubhall thainig fear eile de na fáthaigh, dubhairt sé le Crothbharr “mharbh tú mo dhearbhrathar agus bainfidh mise an luath sin [asaosa]? indiu”.
Thúsaigh an troid agus marbh Crothbharr é. Chuaidh sé na bhaile an oidhche sin agus níor leig sé a ghath air fhéin.
D’eirigh sé go breagh luath maidín lá tar na barach agus chuaidh sé amach le na cuid eallaigh agus chuaidh suas ar crann na n-uball. An lá seo arís tainig fear eile de na fathaigh agus dubhairt sé le Crothbárr gur mharbh sé a dhá dearbhráthar agus go mbainfheadh seisean sin as indiu. Thoisigh an troid agus mhairbh Crothbharr é, nuair a bhí sé marbh aige chuaidh sé anonn go dtí an teach a bhí aca.
Bhí sean bean na suidhe sa chlúdaigh agus bhí dhá chárr aicí ag dhéanamh croisín duithe agus mharbh Crothbharr í. Annsin chuaidh sé amach(continues on next page)
- Collector
- Pádruic Ac' Giolla Bhrighde
- Gender
- Male
- Informant
- Pádruic Ac' Gallcobhair
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- An Seascann Beag, Co. Donegal
