School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 53
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 53
- XML “Leitir Mhic an Bhaird”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“é féin a mhuineal buidhe a chur isteach ins an dul seo” leig sé ar shiubhal Mac a’ Bháird. Tháinig fear anall as Sasain fa choinne dóigh a chur ar phlainc a bhí taobh amuigh de’n teach. Chuir sé isteach tor agus chuir sé geall nach dtarraingeochadh an fhear i n-Éireiann an tor.
Bhí Ó Domhnaill brónach nuair a shíl sé go rabh Mach a’ Bháird crochta. D’iarr sé ar an chailín fear bocht ar bith a thiocfadh go dtí an doras, é innse dó - san. Lá amháin tháinig fear go dtí an doras is bhí fhios aige ca rabh Mac a’ Bháird. D’imtigh an cailín suas chuig Ó Domhnaill agus d’innis dó go rabh fear ag an doras agus go rabh fhios aige ca rabh Mach a’ Bháird. Chuaidh Ó Domhnaill go dtí an doras. D’fhiafruigh Ó Domhnaill dó ca rabh Mach a’ Bháird. D’iarr an fear bocht air an teachtaireacht a sgríobhadh go bhfeicfeadh Mach a’ Bháird é.
“Mise tá annseo” arsa Mach a’ Bháird. Bhain sé dó an cóta mór. Ar(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Informant
- Oileafar Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
