School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 244
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Chuaidh triúr fear a's Gaoth Dobhair anonn go h-Albain a chuartughadh oibre. Bhí siad ag gabhail thart thall tamall agus chan fhuair siad obair ar bith agus smaointigh siad go bpilleadh siad 'na bhaile araist.

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Scéal

    Bhí righ ann aon uair amháín agus bhí teach ag a thaobh, agus fear agus bean ann agus stócach beag dar b'ainm dó Seán.

    Sgéal
    Bhí righ ann aon uair amháin agus bhí teach ag a thaobh, agus fear agus bean ann agus stócach beag dar b'ainm dó Séan. Bhí fear ag goid mine ar an righ seo gach oidhche agus duine ar bith a chuirfeadh sé a choimhead bhéadh sé marbh ag an fhear seo ar maidín.
    Oidhche amháin cuireadh Seán a choimhead. Chuaidh Séan suas agus choimhead sé an fear seo. Fa chionn tamill tháinig sé anuas. D'iarr sé ar Shéan theacht chuige. Dubhairt Séan nach dtiocfadh. "Bhal, má iarraim-sa ort araist é, biodh geall go dtioncfaidh tú.".
    Tháinig Séan anuas agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.