School: Mín na Croise

On this page

1. An Gadaí Dubh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an áit a bhfuil an t-each seo ceangailte agus nuair atá na súile foscailte aca téid na gcodladh agus nuair atá na suile druidthe aca, táid muscaile. Nuair tá na súile foscailte aca agus mar sin de tá siad na gcodladh agus os tusa is rine caithfidh tú ghabail isteach agus feachailt an bfuighthe amach í gan trúp a dheánadh”. Tá an t-each seo cúnid aighthe le cloig [beage]? o [bhain]? go bárr agus ma bhíonn tú comh mí - [fórtúnach]? agus go mbuailfeadh clog amháin, béidh réidh.
   Rinne an fear is sinne mar h-iarradh air. Chuaidh sé isteach agus sgaol sé an t-each. Tháinig sí leis go socar go rabh sé ag an geafta agus go díreach nuair a bhíthear á ghabhail a léimnigh ar a druim, chraith sí an ceann agus ní rabh clog o bhun go bárr oirthí nar bhuail. Muiscail seo an gárda agus gabhadh na buachaillí agus an Gaduidhe Dubh ar an phoinnte. D’fiafruigh an Rí daobhtha, caidé budh chiall leis an ghadaigheacht seo agus d’innis siad goidé mar bhí. Chuir an Rí coire mór luaidhe ar an teine agus nuair ó bhí sé fiuchta d’iarr sé ar an fhear budh rinne a chuid eadaigh a bhaint de. “Anois” arsan Righ leis an Gadhuidhe Dubh “an bhfaca tusa aon duine comh comhgarach dó’n bhás is tá an stócach seo anois”. “Leóga chonnaic” arsan Gaduidhe “agus is mé féin an fear sin.
   Bhí mé bliadhain amháin ar bhain mé nóin trí mbliadhain

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures

   Language

   Irish

   Informant

   Pádruig Mac g Ceannfaele

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Gleann Cholm Cille, Co. Donegal