School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 595

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 595

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 595
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bualadh Sídhe:- Nuair a thagann tinneas ar bhó mar gheall ar í a bheith 'na luighe i n-áit fliuch deirtear gurab iad na daoine maithe a chaith na clocha seo leo. Bailightear iad agus cuirtear iad isteach i gcrúiscín lé h-uisge agus flóirín Sasanach. Tugtar an tuisge do'n bhó lé n-ól annsin acht cuirtear tuighe i mbéal an chruiscín i dtreo is nách féidir léi na clocha do slugadh. Tagann bíseach uirthí go luath annsin.
    An triucg:- Nuair a bhíonn an triuch ar leinbh téigheann duine amach ar maidin agus fiafruigheann sé leigheas de'n chéad fhear a bhuaioleann leis ag tiomáint capaill báin agus cuirfidh an chéad rud adeireann sé bíseach ar an leinbh.
    Na dathacha:- An té a bhíonn na fathacha air, gheibheann sé fata beag agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish