School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 596

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 596

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 596
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    coimeádann sé i na phóca é ar feadh seacht mblíadhan agus béidh bíseach ag teacht air i ndiaidh an ama sin.
    Fáirthní:- (1) Má bhíonn na fáirthní ag duine téigheann se amach agus ma fheiceann se uisge ar bhárr cloiche báine acht gan é bheith ar a lorg cimileann sé an tuisge ar an fáirthníbh agus imthigheann siad.
    (2) Deintear aon déag de snaidhmhthibh tuihe, cuireann an duine go mbíonn siad seo air deich gcinn aca faoi'n dtalamh agus caitheann sé an t-aonmhadh ceann déag thar a ghualain [?] agus deirtear go mbéidh na fáirthní imthi [?] sar a mbeidh na deich gcinn lobtha.
    Gairt:- (1) Duine go mbíonn gairt air téigh sé amach go moch maidin Samhraidh agus siubhalann se thart ar an drucht cosnachtu [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish