1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 626

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 626

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 626
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    DALLÓG
    Cuireann duine píosa éadaigh ar a shúilibh agus téigheann na daoine eile I bhfolach. An té go bhfuil an t-éadach air tosuigheann sé ag iarraidh breith ar duine eile. Nuair a bheireann sé greim air is éigin dó a ainm a ghlaodhach amach agus má bhfuil an cheart aige cuirtear an t-éadach ar an duine sin agus muna bhfuil an duine ceart aige leigtear saor é agus leanann an sport mar sin. Tugtar dallóg air.
    PÁRDÓGA ASAIL
    Seo cluiche a n-imirtear ins an dúthaigh seo. Luigheann duine ar an urlár. Cuireann beirt eile a gcosa treasna agus beireann an bheirt greim ar cosaibh a chéile. Éirigheann an duine atá in a luighe má's féidir leis acht bíonn an bheirt ag iarraidh é a choimeád thíos.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Aibhistín O Gáchain
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo