School: Mágh Rua (Murroe)
- Location:
- Murroe, Co. Donegal
- Teacher: P. S. Ó Dochartaigh
![The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 85](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1075%2FCBES_1075_85.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 85
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh Rua (Murroe)
- XML Page 85
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal.
Bhí dhá chailín ar fásta aon uair amháin. Bhí áiteacha cruaidh aca. Oidhche amháin d'fhág siad na h-áiteacha Bhí sé dorcha agus ní rabh áit ar bith le dhul aca ach isteach idteach an phobail. Nuair a bhí sé a dhó dhéag chlog lás an altóir uilig suas. Scannruigh na cailíní ach bhí eagla ortha an teach phobail a fhágáil. D'fhán siad sa teach phobail go dtí an lá. Annsin d'imthigh siad go teach an t-sagairt agus d'innis siad do. D'iarr an saghairt ortha [dh?]ul go teach an phobail agus fánacht ann go bhfeicfeadh siad an solus an oidhche sin fósta. Choinnigh an saghairt iad an lá sin go dtí an oidhche. Nuair a thainig an oidhche chuaidh siad go dtí an teach phobail. Nuair ach lás an [al?]tóir d'innis siad do'n sagairt agus leig sé [ai?]freán chuidigh an saghairt mharbhuigh leis. Ní rabh an altóir lásta níos mó.- Collector
- Nóra Ní Ghearrbhaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Ghearrbhaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal