1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 70
  3. XML “Pota Óir”
  4. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Pota Óir

    Share Share Post
    Ceann eile.
    San am fado nuair a bhí na Loclannaigh 'san tír seo, lá amháin chuaidh cupla cioinn acu síos go dtí tráig na Rosann. Bhí fear o'n Spáinn síos annsan. Nuair a chuaidh siad síos chuaidh siad suas go barr cnuic a dtugtar "Cnoc na Sléigh" air.
    Rinn siud poll ar mullach an chnuic agus cuir siad da phóta air san pholl agus ar shiubhal leó.
    Nuair abhí siad ar siubhal giota chuaidh an fear as an Spáinn sias agus nuair nuair a d'amhar sé ar an áit arab na potaí bhí chloc mhór 'na luighe ortha agus bhí sé cosamhail le puinta ime.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit