1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 104
  3. XML “Seanamhráin - An Ballán Buí, An Fear Mór Gránna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - An Ballán Buí, An Fear Mór Gránna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bás agus rinne an bhean amhrán fa dtaobh de.
    Caoineadh mó ghásuir.
    Mo ghrádh go dainghean thú,
    An lá a chonnaic mé thú,
    Ag ceann an mhargaidh,
    Thug mé mo aire dhuit,
    Agus d’imthigh mé leat,
    I bhfad ó mo bhaile,
    Acht anois tá tú sgartha uaim,
    A’s níl agam acht mé fhéin,
    Agus tá me i bpéin agat.
    An Fear mór gránda.
    Tá fear mór gránda amuigh ar an chnoc mhór
    Agus tá adharca móra fada air cosamhail le gabhar,
    Marbhuigheann sé daoine agus itheann sé na gamhna.
    Agus imthigheann sé leis i lár mí na Samhna
    Uair amháin bhí bean ann agus bhí gasúr beag aicí. Bhí an gasúr iongantach tugtha dá bheith amuigh fríd na cnuic agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Luadhóg
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal