1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 226
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíodh duine ag gábhail amach a dh’iasgaireacht deirfeadh na daoine leis:- “Ádh mór ort agus go gcoinneochaidh an Rí tú ar bhealach do leasa”. Nuair a théigheann duine isteach i dteach eile deirfadh muinntir an toighe leis. Sé do beatha, Sé do bheatha a dhuine uasail, agus nach mbéidh tú a choidhche gan an t-sláinte.
    Deirfeadh na seandaoine nuair a bheirfeadh duine ar bith rud eiginteacht daobhtha. “Nach mbéadh tú a coidhche gan do shaith”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal