1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 3
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar muir agus ar thir oibrigheann an gabha amuigh faoi’n aer. i Bhfad ó shoin bheirfeadh na daoine bronntanaisí don ghabha le cois an méid airgid do bhíodh le díol aca. Ghnidheann an gabha máide briste agus uirleisí feirme mar seisrigh, agus cliathacha agus sluaistí, agus píci, agus tuaghanna.
    Deirtear go rabh cumhacht ag cuid de na gaibhne i bhfad ó shoin chun franncaigh a dhibhirt acht níl na cumhachtaí sin ag na gaibhnibh atá ann anois. i Bhfad o shoin ghídheadh na gaibhne picí agus tuaghanna fa choinne na saighdiuirí a bhí ag gábhail amach a throid agus bhí na gaibhne sin iomráidhceach ar son comh maith a’s thiocfadh leo na picí agus na tuaghanna a dhéanamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal