School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 30
- XML “An tAonach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)páirc nó gleann an aonaigh mar ainm air. Ins an am sin níor ghnáthach leis na ceannuightheoirí a ghabháil ó theach go teach mar a théidheann siad anois, ag ceannacht ainmhidhthe. 'Sé an t-aonach is deise dúinn ins an am i lathair ná, an t-aonach a bhíos i gCarraic Airt. Nuair a cheannuighean fear capall bheireann sé airgead arais dó'n fhear ar cheannuigh sé an capall uaidh. Le innse go mbíonn an margadh déanta caitheann fear acu sileog ar a láimh fhéin agus buaileann sé síos ar bhos lámh an fhir eile í.
Nuair a cheannuigheann fear a mbíonn cuid mhór capall aige roimhe sin, capall, caitheann sé seórt éiginteacht de mharc a chur air. In amannaí gearann sé giota de'n ghruaig de le deimheas agus in amannaí cuirtear litreacha ortha. An fear a dhíolann capall ní fhágann sé an braighdean air ar chor ar bith agus caitheann an té a cheannuigheann an capall braighdean(continues on next page)
- Collector
- Róise Nic Pháidín
- Gender
- Female
- Address
- Dumhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Dumhaigh, Co. Donegal
