1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 228
  3. XML “Abairtí i dtaobh na hAimsire - Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Abairtí i dtaobh na hAimsire - Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ná nuair a mbíonn na geannai feadhaine ag sgreadaigh san spéir, agus nuair a mbíonn na lachainn ag sgreadaigh is ag piocadh a gcuid cluimhrighe.

    An Teine
    Nuair atá solus gorm sa teinidh deirtear go bhfuil sé fá choinne stoirme agus fosta nuair atá teas mhór ag an teinidh deireann na daoine go bhfuil stoirm le teacht fosta. Nuair a thuiteann súgha ó'n t-seimléir agus seideadh anuas ann tá sé ráidhte i gcomhnuidhe gur comhártha fearthainne é.

    Comhártai ó'n Fairrge
    Nuair a thiocfas dorchadas ar an fhairrge deireann na sean-daoine go bhfuil sé dhul a chur.
    Nuair atá na muca-mara ag éirigh ar bharr na dtonn; agus nuair a fhágann na faoileogai an fhairrge agus téigheann siad bealach na gcnoc deirtear gur mhór an comhártha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish