1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 238
  3. XML “Cruatan - Longbhriseadh”
  4. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan - Longbhriseadh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlin Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Mac an t Saoir
    Gender
    Male

  2. Longbhriseadh

    Share Share Post
    San bhliadhain 1916 bhí long ó'n Fhrainnc ag dul thart taobh amuigh de Theach an t-Soluis nuair a bhuail sí i n-éadan carraige agus fágadh réidh í le dul síos bomaite ar bith í. Ar maidin chonnaic muinntir Ara Thíre í agus thug siad fa deara go rabh na tonnaí ag cur gach bealach í agus fá chionn tamaill thosuigh sí ag teacht isteach comhgarach do'n chuan agus tháinig eagla ar mhuinntir na tíre go mbéadh na daoine a bhí ar bhord caillte. Bhí an fhairrge ciúin agus chuaidh ocht gcurach amach fa ghiota dí. Snámh an chuid ba mhó de na daoine a bhí ar an luing isteach go dtí na curraigh. Ní rabh acht cúig?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit