School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

On this page

1. An Doineann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Rinneadh. Mhair an stoirm sin ó a h-aon déag a chlog ins an oidhche go dtí a deich a chlog ar maidin lá thar na bhárach, agus thug gach duine buidheachas do Dhia nuair a stad sí, acht shíl siad go mbéadh gach teach séidhte leis an chuma a bhí air.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Doineann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí stoirm eile ann ar an 16adh lá de Eanáir ins an bhliadhain 1925 acht char shíl duine ar bith dadaidh dé as a shíl siad dé'n cheann a bhí ann san bhliadhain 1876. Leagadh cuid mhaith cruach in Arathíre. D'éirigh an fhairrge fíor garbh fosta agus char smaoitigh na daoine a rabh curraigh aca lé iad a chur i n-áit nach dtiocfadh an fhairrge agus nuair a chuaidh na daoine a rabh curaigh aca in Arathíre síos go Tráigh Bháin bhí dhá churach ar shiubhal leis an fhairrge.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Nic Suibhne

   Gender

   Female

   Informant

   Cathal Mac Suibhne

   Gender

   Male

3. An Doineann

   

   Share Share Post

   I mí Meithimh ar an 21adh lá sa bhliadhain 1927 bhí stoirm ann fósta. Bhí ceithrear fear as baile Fíor Uisge

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit