School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 266
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”
  5. XML “Pósaithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé an t-am is mó de'n bhliadhain a phósann daoine ná indiaidh na h-Aidbheinte go dtí an Corgas. Deireadh ná sean-daoine nár chóir dó bheirt de'n teaghlach chéadhna posadh 'san bhliadhan cheádhana mar gur ní-ádh e.
    Deirtear fosta nár chóir do cháilin ar bith pósadh i gculaith dhuibh nó culaith dhearg, nó go mbéadh mí-adh aici. Fosta tá sé ráidhte nár chóir dó dhuine ar bith posadh ar Dia Sathairn nó Dia h-Aoine nó go mbéadh an lánamhain i gcomhnuidhe ag troid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Ní Fhrighil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
  2. Bá gnáth le na daoine roimh seo siubhal go dtí an t-Séipeal le posadh ins an oidhche ar eagla go bhfeicfeadh duine an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal