School: Baile Mhichíl (roll number 16241)
- Location:
- Baile Mhicheáil, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ua Gafacháin
![The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 305](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1091%2FCBES_1091_305.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 305
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhichíl
- XML Page 305
- XML “Lucht Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad thart go minic agus bíonn asail agus trucaill leo ionnus nach mbeidh ar na páistí shiubhal.
Ní h-iad na daoine céadhna a bhíonn thart i dtolamh. Bíonn cuid acu ag díol stáin agus an t-airgead a gheibh siad ólann siad é agus bíonn na mna ag ól fósta. Nuair atá teach beag déanta acu fhéin, i rith na h-oidhche, bíonn siad ag goid préataí le h-ithe agus móin leis an teine a lásadh ar maidin.
Bíonn sheulta ag cuid acu agus ní bhíonn ag cuid eile.
Ní bhíonn éadaigh maithe ar na daoine seo; bíonn siad stróchtha agus bíonn droch bhrógai ortha fósta.
'S iad na h-ainmneacha a bhí ar cuid acu na Séan mac Suibhne. Pádruig Ó Dhochthartaigh, Míchealorcha Ní Fhrighil. Bhí Sean Mac Suibhne i gcomhnuidhe ag ól agus bhí Sorcha Ní Fhrighil ag ól fósta. Maidin amháin fuairtheas Sorcha amuigh i sgiobóil éiginn is i marbh.(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Úr, Co. Donegal
- Informant
- Éamonn Ó Bhaoighill
- Gender
- Male