1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 316
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fiche míle le muille agus dhíolfadh siad naoi bpighinn ar an punt.
    Bhí fear i mBaile na Brocaigh agus bhí sé ag baint a chuid preatai agus cha rabh ionnta acht póiríni agus tháinig fear trasna an claidhe aige agus arsa seisean
    "Tá siad olc."
    "Tá arsa an fear eile, acht tá siad milis, tá siucra ortha."
    Bhí fear eile i mBaile Úr agus bhí cuid mhaith préatai aige acht bhiodar 'a ngoid uaidh. Shuidh sé oidhche amháin agus tháinig fear isteach agus líon sé lán mála daobhtha agus chaith sé ar ais iad agus arsa seisean
    "go gcuirfidh Dia ar mó leas mé" agus d'imthigh sé. Thug an fear ar ais é agus thug sé lán mála preatái dó.
    ó Phroinnsias Mac an tSaoir, Baile Úr
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal