School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 338
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá seacht sean fhothrach tighe le feiceail in Arathíre go fóill agus tá cuid aca an shean agus tá cuid eile aca nach bhfuil comh sean.
    Roimhe seo chuaidh cuid mhór daoine go Meiriceá as an bhaile seo. Bhí teach amháin ins an bhaile seo agus chuaidh gach duine a bhí ann go Meiriceá.
    Tá cuid de'n talamh in Arathíre go h-olc agus tá cuid de go measardha maith fósda. Tá cuid mhór charraiceacha in áiteannai. In áiteannai tá an talamh an garbh.
    Tá loch in Arathíre agus is sé an t-ainm a tá ar an loch na "Seanphortaigh". Tá ceann eile i mBaile Úr agus an t-ainm a tá ar an loch na "An Loch Bheag". Tá loch eile in Arathíre agus is sé an t-ainm a tá ar an loch sin na an "Loch Mhór". In amannaí bíonn an loch sin go h-an mhór nuair a bhíonn sé ag cur agus nuair nach mbíonn sé ag cur éimigheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal