1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 350
  3. XML “Na Préataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Préataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iad agus cuirtear an dara lán ortha.

    Nuair atá na barrai árd deantar iad a sprayáil leis an dubh a congbhal ar siubhal. Tamall ina dhiaidh sin baintear iad. Cabhruigheann na comhursain le na chéile go minic má bhíonn siad fagtha ar cúl ina gcuid oibre. Fástar cuid mhór cinealacha préatái, mar atá: na Dates, na Pinks, Epicures, Conquer Alls, Skerrie Blues, Arran Banners, Champions, Arran Victors, Brown Rocks.
    Ba gnathach leis na daoine starch a dheanamh as na préataí. Sé an dóigh gnídheadh siad é na bhaineadh siad an chroiceann daobhtha agus sgriobhadh siad an rud a bhí díreach faoi'n croiceann isteach i soitheach uisge agus d'fágadh siad ann rith na h-oidhche é go maidean agus dhóirteadh siad an t-uisge de annsin agus bhéadh an cnapan starch fágtha.
    Ba gnathach leis na daoine aran preatai a deanamh agus gnídheann siad é go fóill le préátaí bruighte agus plúr a deantar é agus gnídheann siad bocstai go fóill fosta. As préatai bruighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal