School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 403
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá Micí beag amuigh annsin, agus má bhaineann tusa do Mhicí bainfidh Micí duit-se.
    Freagra, Cúl-Fáidh.

    Téigheann sé thart fríd an urlár san lá agus luigheann sé san chlúdaigh san oidhche.
    Freagra, An Sguab.

    Droicheadh ar loch gan maide gan chloch
    Freagra, Tuach ceich, no (tuair ceatha).

    Chuaidh mé anonn ar Dhideal Dhadal agus tháinig mé anall ar Dhideal Dhadal agus líon me mo bholg ar Dhideal Dhadal.
    Freagra, Éitigin tuirne.

    Caide'n taobh a bhfuil an chluais ar an chruisgín
    Freagra, Ar an taobh amuigh.

    Caidé bheireann ar an bhó luighe
    Freagra, Chá dtig léíthe suidhe

    Caidé'n chead pairt duit a théid isteach san leabaidh
    Freagra, D'anall

    Luigheann sé san drucht agus chá n-éireochainn sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cholla
    Gender
    Female
    Address
    An Seisíoch, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Ó Feicheallaigh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal