1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 410
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le Mícheal, ach is le na dhearbhráthair atá tú ag cainnt.

    Tubann gan tóin, agus é lán feól dhuine?
    Méaracán táilliúra

    Má ghlacann sé slat agus 3/4 le bhéiste a a dheánamh;
    caidé a ghlacfadh sé le culaith a dheánamh?
    Taíleóir

    Comh cruinn le do chionn, agus comh fada le míle crann
    Ceartlaidh snáith

    Rith mé agus thóg mé é; cuartuigh mé ach chan fhuair mé é; chuaidh mé na bhaile agus thug mé liom é.
    Dealg in do chos

    hicí Picí ar aghaidh an toighe; hicí picí ar chúl an toighe. Má bhaineann tú le hicí Picí, bhainfidh hicí Picí leat
    Cúlfáidh

    Caidé'n rud a thig leat a chur isteach in do lámh dheas, nach dtig a chur isteach in do lámh chlé?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    English
    Collector
    Caithlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Shoibhleain
    Gender
    Female
    Age
    72
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cionn Droma, Co. Donegal