School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean i mBaile Thaobh Rusgaidh a rabh Eibhlín Nic Ghiolla Bhuidhe uirthí. Bean láidir a bhí inntí. Bhí siopa ar an Chaiseal ag Diarmuid Ó Siadhail agus lá amháín chuaidh an bhean seo suas 'un t-siopa fá choinne luach sgillinge de bhriscí agus 16 clocha mine. Nuair a fuair sí na h-earraí, dubhairt fear an t-siopa go dtabhairfeadh sé an mhin duithe gan aon phighin airgid, dá n-iomcharadh sí an mhin na bhaile gan a fhághail ach sgíste amháín. Cuireadh an mála ar a druim an luach sgillinge de bhriscí i n-a h-amprán agus d'iomchar sí é na bhaile gan a sgiste ar chor ar bith a dheanamh.
- Collector
- Cáit Ní Cholla
- Gender
- Female
- Address
- An Seisíoch, Co. Donegal
- Informant
- Tomás Ó Colla
- Gender
- Male
- Occupation
- Iascaire
- Address
- An Seisíoch, Co. Donegal