1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 495

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 495

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 495
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna

    Share Share Post
    Teine aighte
    Fiabhras croidhe
    Sleaghdhán
    Cnámh léonta
    Pianta
    Bruiceanna
    Déidheadh
    Faithinne
    Truic
    Léígheas: Teine agaidhe. Cuimil píosa óir nó sifín chócháin thart ar gach ball nimhneach a bhfuil ar an aghaidh ag déanamh comhartha na croise agus ag rádh, "I n-ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh, is lag an teine, is beo an duine, Mac De a chuir." Tá sin le rádh trí h-uaire, uair gach am a cuimiltear.

    Léígheas: Fiabhras croidhe: Glac cupa de mhin-coirce agus tarraing sgian thar béal an chupa go rabh an mhin cothromh le na bhéal. Leag an cupa i gceithre h-áiteacha ar chroiceann an duine tinn, fán bhásta, faoi'n chroidhe agus siar fá'n druim. Déan sin trí chúrsa. Déan fhein bhur gcoisreachadh i dtoiseach agus abhairighid "Dia i n-aghaidh na h-urcóide." Bíodh fhéín ag rádh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Female
    Informant
    null
    Gender
    Male