School: Druim Caoin

On this page

1. Naomh Colm Cille (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (5) Sean chruithneachan dílis, chuir uisce ar a cheann,
   ‘S inainm na Trionoid’ ghlan peacadh na seann,
   ‘gus bháist an naomh dúinn is mó báisteadh in Éirinn ariamh
   I míorbhailte i ngrása ‘s in éifeacht a gníomh.
   (6) Tán tiomaire (tiomrádh) go coitceann gur ar sgoil ag Mágh-bhil
   A bháisteadh do ‘chéad uair an “Columan Cill”.
   No gur Cremhthan badh ainm do ‘sa tír aige féin
   Fa Ghartan an dubhghlaise ‘s fa Chillibh-Mhic-Néin.
   (7) Na iomdha sin áit a bhfuil lorg a láimh,
   Mullach sléibhthe fuair’ síonta, gus gleanntan gan dáimh;
   Ar oileann lom uaigneach faoi [cugh-fuaim]? na dtonn
   Feuch a chlog-theach trom loitighth sa teampall gan bonn?
   (8) Ba é ‘mhian a bhéith a gcomhnuidhe, ar uirnigh no scríobh,
   No teagasg na braithre, a bfoghluim na naomh,
   A’ seinim na [saeliu]? (salm) le luath-ceól na n-éan
   No ‘[górnughadh]? na soisgéil le na máighistir-láimh féin.
   (9) Pátrún lucht foghluim; chairaidh dílis na mbárd!
   Le láigse neamh lochtach le guth milis árd;
   Phleideal sé ‘s bhuaidh sé a bpárdun ón Rígh
   Gidh gur trom, domhain, a gcortha in éadair a’ dlighe.
   (10) Ar siocar do dhíbirt thar an tsáile anonn
   An do churrach beag shuarach ‘ucht bhan na dtonn;
   ‘náit do comhnuidhe gur éag tú ar oileann fann mhaol.
   B’fhad ó Éirinn shearc-ghradh ‘s do cháirde séor gaol.
   (11) Ní labhraim, ‘nar sgéal tá go laetheamhail i mbéal
   Stráide agus lucht ughdair ag tuataibh ‘s ag cléir;
   No ar chaonach Cúl Dreimhne báite le fuil

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. saints
            1. Colm Cille (~265)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán A. Ó hArthaighe

   Gender

   Male

   Address

   Glenleheen, Co. Donegal