1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Druim Caoin

School: Druim Caoin

Location:
Drumkeen, Co. Donegal
Teacher:
Seán A. Ó hArthaighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1101, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1101, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim Caoin
  2. XML Page 146
  3. XML “Stocaí na Banríona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stocaí na Banríona (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (11) Mur’ dtugann sé páigh níos mó ar an t-snáith uaidh.
    (12) Na bfeictear go brath sinn ag dul chuige aríst.
    (13) Ní mór lás na saltaí fhágháil comh daingean le gaígín, de shompla:
    (14) Dhá shnáithe gan casadh gan bhrígh.
    (15) Is mo t-athair dar gcáineadh ar son na dtrí snáithe.
    (16) Ní féirín an bháinrioghan le seasamh dé’n tír.
    (17) Sé shílim a Mhaghnuis gur ní é tá naireach.
    (18) Bheith ag [lochts]? na mná seo ‘sa chás na bhfuil fíor.
    (19) No bhéarfainn mo lámh duit nó thochairt mé a lámh de.
    (20) Na sheasuigheann sé an t-áireamh mar tá túsa a’ maoidheamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán A. Ó hArthaighe
    Gender
    Male
    Address
    Glenleheen, Co. Donegal