School: St Columba's, Buncrana

Location:
Buncrana, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Ua Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Columba's, Buncrana
  2. XML Page 001
  3. XML “Na Lochlannaigh”
  4. XML “An Solas atá le Feiceáil in Rockytown”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na lochlannaigh. Ins an am fadó nuair a bhí na lochlannaigh ? n-Éirinn rinne cuid aca a n-áit comhnuidhe thuas ar bárr sliabh sneacht, leath-bealaigh idir Buncrannaighe agus Carndoinnaigh. Rinne siad sgrios bocht ar na daoine a bhí na gcomhnuidhe ins an duthaigh in aice leó. Chodluigh fear do na lochlannaigh oidhche amháin shocruigh siad iad uilig a chur chun báis. Rinne siad mar a socruigheadh.Thosigh siad ortha an oidhche sin agus níor fág siad aon fhear amáin aca beó. Bhí suaimhneas aca na diaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    John Mc Laughlin
    Gender
    Male
    Address
    Ballymagan Upper and Lower and Clonblosk, Co. Donegal