1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóin an tSeanbhaile

School: Tóin an tSeanbhaile

Location:
Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóin an tSeanbhaile
  2. XML Page 351
  3. XML “Amhrán a Chuala mé sa mBaile”
  4. XML “Amhrán a Chuala mé sa mBaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán a Chuala mé sa mBaile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    short ann.
    Tá daoine maithe ann agus daoine ró mhaith.
    Tiocfaidh an samhradh agus fásfaidh féar.
    Tuitfidh na dilleóga ó bhairr na gcraobh.
    Tiocfaidh mó grádhsa le fáinne an lae.
    Agus béidh mé abhaile leat le conghamh Dé.
    Tá an ghrian ag éirighe ins an niorthar.
    Agus tá mo grédhsa ag éirighe ón a leabaidh
    Tá mise ag fannacht le na teacht ó breacadh an lae.
    Acht níl sé ag teacht, níl sé ag teacht.
    Agus is mór an truaigh é.
    D'Fannfainn go maidin amárach, agus mbeadh sé agam.
    Rachainn ag codladh le congam Dé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán a Chuala mé sa mBaile

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoir
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Mhaoir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo