1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Baile an Róba

School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 170
  3. XML “Ridire na Cleite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ridire na Cleite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ridire na Cleite ort". Racad a cuadú m'foirtiúin anois," arsa Ridire. Maidin lá ar na bhárach bhí dhá builín déanta ag an máthair. Ciaca b'fhearr leat, ar sise, "an builín beag is mo bheannacht an builín mór is mo mhallac "B'fearr liom an builín beag agus beannacht mo mhathair, " arsa Ridire. Thug sí an builín beag a beannacht dó, aagus d'imthigh sé lei
    Bhí Ridire ag siubhal is ag siubhal leis riam is coidhche nó [?] tháinig sé go teach feilméara.
    Cuaidh sé go doras is bheannuigh isteach. "Cé thí fhéin," arsan feilméar. "Buachaill mé ata ag lorg máighistir," arsa Ridire. "Maith mar a thárla,£ ars an fheilméar. "Buacgaill ag lorg máighistir is máighistir ag lord buacalla. "Fan agam-sa".
    "Fanfad," ars an buachaill Ar maidin nuair a d;éirig, siad labhair an mháighistir le ridire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Cáith Nic Ghraith
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraigh Mac Ghraith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo