1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 210
  3. XML “Nuair Is Crua don Chailligh Caithfidh sí Rith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair Is Crua don Chailligh Caithfidh sí Rith (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé go raibh an bhean ag ithe na chnó.
    Cuaidh na comharsanna go dtí an roilig. Nuáir a chualadar na buacháillí ag ithe na gcnó shil siad gurbh í an bean a bhí ag ithe na cnó. Rith siad abhaile annsin.
    Bhí sean bean ina cómhnuidhe isan bhaile. Nior subhail sí ar feadh trí blian. Nuáir a bhuala sí go raibh an bean a bhí marbh ag ithe na gcno, d'eirigh sí agus cuaidh sí go dtí an roilig. Cuala sí na buachaílli ag ithe na gcno. Shíl sí gurbh é an bean féin a bhí ag ithe na cnó. Rith sí abhaile chó tapuigh agus a b'feidhir leithú. Bhí sí sa mbhaile i dthosac.
    Nuáir is cruaidh do'n Chailligh,
    caitfhid sí rith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Camerón
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Cartron, Co. Mayo