School: Mín na Glaise (Meenglass)

Location:
Meenglass, Co. Donegal
Teacher:
Síle, Bean Uí Mhaolagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 78

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 78

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Glaise (Meenglass)
  2. XML Page 78
  3. XML “The Meenbogue Card-Playing”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. About 90 years ago a number of men went together to play cards. They took a few candles with them. It was Saturday Night. One of the men said, "We can't stay long as it is Saturday Night."
    They came to an old sheep house owned by a man named Kearney. They took off the door, brought it in and made a table of it. They lit a candle and began to play. The sheep ran out.
    it was long after midnight and still they played on. At last they began to argue about going home. One of the men said, "Wait until this candle is burned." No sooner had he said that than the bit of candle flew up and stuck in the roof.
    All the men rushed out of the house and left the door and cards lying on the floor. The owner of the house came next morning and found his sheep houses opened and the sheep all gone.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Catherine Mc Cormick
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    54
    Occupation
    Assistant teacher
    Address
    Carrickmagrath, Co. Donegal