School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0077
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Filomena Ní Catháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
  2. Chuala mé go raibh tobáirín beannuighthe an-ghearr do Cearroe i gConamara. Tugann siad Tobar Colmcille air, agus an naomadh lá do mhí an Mheithim tagann siad ann ins na gceadtá, mná, fir agus páistí le chéile le turas a thabairt ann. Tá an tobar ar bhruach na fairrghe. Tagann an taoidhe isteach air 'chuile lá agus nuair a théigheann sé amach arís tá an tobáirín beannuighthe annsin i ndoimhneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.