School: Currach
- Location:
- Currylaur, Co. Galway
- Teacher: An Bráthair Joachim
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Currach
- XML Page 0104
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)5. Sín amach do lámh, agus chífidh tú rud nach raibh, nach bhfuil, is nach mbéidh? Cómh-fhad na méar.
6. Trí phúnt ar caoire cé, mhéad sine ar gabhar? Dhá sine.
7. Chómh h-árd le balla, chomh le bán le bainne,
Cómh dearg le fuil, chomh milis le mil?
Ubhall.
8. An rud is mó a bhfuil súile air, agus nach bhfeiceann?
fata.
9. Droichead ar loch gan maide gan cloch?
leach oidhre.
10. An duine a rinne é níor caith sé é, agus an duine a chaith é ní fhacha sé é? cónra.
11. Céard é an rud atá ann ó thús an t-saoghal, agus nach bhfuil ach ráithe d'aois? An Ghealach.
12. M'athair mór, agus dhá chead chóta air? Gas Cabáiste.
13 Cé mhéid cos ar ucht muilt? Dhá chois.
14. Tá sé i bhfus, tá sé thall, tá sé tríd an sáile liath, agus gan é níl blas ar uibh? Salann.
15. Chuaidh mé suas le fáinne an lae, fuair me rud beag in a luighe sa bhféar. Níorbh iasg é ná feóil, fuil na cnámh, agus d'fág mé annsin é gur shiubhal se uaidh féin?
Ubh.
16. Céard tá níos duibhe ná an fiach dubh?
A chuid clúmaigh.
17. Rud beag donn, a shiubhalfadh an domhain agus nach bhfliuchfadh a chos?
Beach.
18. Corcán óir lán d'feóil bheo? Méarachán.(continues on next page)
- Collector
- Proinsias Ó Cearbhaill
- Gender
- Male
- Address
- Corrofin, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cearbhaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Corrofin, Co. Galway
