1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corra Finne

School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Corrofin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0163
  3. XML “Amhrán an Phúca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phúca

    Share Share Post
    Amhrán An Phúca
    3ad Márda 1938
    I
    Éiriochaidh mé ar maidin in ainim an dómhnaigh,
    Agus rachaidh mé in mo chómhnuidhe ar cnocánín bán
    Déanfaidh mé teach ann ar leath taobh an bóthair
    I bhfogus do'n chógar i bhfus agus thall
    I n-áit a mbeidh agam fiar, bealach is bóthar
    Caidreamh lucht eolas fear luinge agus báid
    Beidh sgoil ag lucht éaliamh agus ag ógánaigh óga
    Ar lorg an eolas ag teacht ar mo shráid
    II
    Is é iomrádh na gcailleach is na seandaoine críonna.
    D'fhág mearbhall ar m'intinn is niall in mo cheann
    Dá rádh go bhfuil Púca ann ó aimsear na díleann
    Go bhfaca na daoine é acht níl fhios cén tam
    Níorbh é sin do báit liomsa ar theacht ráithe an Gheimridh
    A bheith agus déanamh íobairt istigh in mo shráid
    Go mbíonn sé in a chat ann is i na mhada san oidhce
    Nár thúisge i n a Phúca é ná i n a shean gearrán bhán.
    III
    A chómhairseanna dílse tughaidh dhom congnamh,
    Is dílreóchaidh mé an Phúca amach ar an áit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghéad Ní hUrnai
    Gender
    Female
    Address
    Corrofin, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hUrnai
    Gender
    Male
    Address
    Corrofin, Co. Galway