School: Áth Cinn (B) (roll number 14047)
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Cinn (B)
- XML Page 0019
- XML “Mac Rí Ghoirt Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a cur ortsa má ghnothuigeann mise" arsan Brián..
"Tá go maith táim sásta leis an margadh sin" D'imthigheadar cluithche, is ghnóthuigh mach an Riogh.
"Anois abair do geasa a Mhic Riogh Ghuirt Ruaidh" ars Brian.
"Seo iad iad" ars an Mach Riogh "Go mbeidh capaill i stablaí, fataí i bpuill agus stucaí i ngarrdaí agam nuair a rachas abaile anocht"
"Beidh sin agat" ars Brian, agus nuair a chuaidh Mach Riogh abaile bhí siad go léir ann roimhe act maidin i mháireach ar éirigheadh dó bhí siad imthighthe gan tásc gan tuairisg. Bhí Mach Riogh ar buile. Bhí cúthach dearg air. Siar leis go Loch a Púir agus is gearr go raibh siad ag imirt. Gnothuigh Mac an Riogh. "Abair do gheasa anois a Mich an Ríogh" D'iarr sé na rudaí ceana ach go mbeadh siad aige le a ló. Núair a d'eírig sé ar maidin, bhí na rudai go léir ann agus siar leis arís go Loch a Phúir agus athás air(continues on next page)
- Collector
- Brian Mac Raghnaill
- Gender
- Male
- Address
- Headford, Co. Galway
- Informant
- Aralt Mac Aodha
- Gender
- Male
- Occupation
- Ábhar sagairt
- Address
- Maynooth, Co. Kildare
