School: Caisleán hAicéid
- Location:
- Castlehacket, Co. Galway
- Teacher: S. Ó Floinn
![The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0005](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0025%2FCBES_0025_0005.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caisleán hAicéid
- XML Page 0005
- XML “Seáinín an Laintéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí gabha ann fadó gurbh ainm dó Seáinín. Tháinic ár Slánuightheóir isteach chuig an gceárdchain chuige lá agus asal aige. Dubhairt Sé le Seáinín crúidhte a chur fé'n asal dó. Do chuir an gabha na crúidhte fé'n asal, agus nuair a bhí sin déanta aige dubhairt ár Slánuightheóir leis na trí rudaí a bfhearr leis a iarraidh Air agus go bhfuigheadh sé Uaidh iad, "agus ", ar Seisean, Ná déan dearmad ar do anam,"
"An chéad rud," arsa Seáinín, "An chéad duine a shuidhfidh ar an gcathaoir é do cheangal innti", " Cad mar gheall ar do anam." ars ár Slánuightheóir. "Bíodh an t-anam ar an mhéir fhada" arsa Seáinín. "An dara rud", arsa an gabha, "Mo phócaí a bheith lán d'óir agus d'airgead i gcómhnuidhe." "Cad mar gheall ar do anam, " arsa ár Slánuightheoir. " Bíodh an t-anam ar an mhéir fhada, " arsa Seáinín(continues on next page)- Collector
- Mary Burke
- Gender
- Female
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Edmond Burke
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Bunatober, Co. Galway