School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0191
  3. XML “Cuntas Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le teacht mar má bhíonn sé ag teacht ó'n taobh thiar agus ó'n taobh theas bí ag súil lé báisteach, agus má tá an gaoth ag teacht ó'n taobh ó thuaith tá a fhios ag gach duine go mbeidh báisteach agus sneachta agus sioc againn. Má bhíonn an ghrían dearg agus í ag dul faoí deirtear gur comhartha lá breagh iseadh é sin. Má bhíonn an deatach ag teacht suas caol direch as an simléir comhartha maith é. Má bhíonn an suath ag tuiteam anúas as an simléir comhartha báistighe iseadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Caomhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Caomhacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway