School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0284
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tabhair dhom faoistín maith a dhéanamh.
    Aingil Aoibhinn, Aingil Dé, cabhruigh liom ar feadh an lae, bí lé (na) mo h-ais go síarraidh dlú, ná leigh do'n diabhal mé chur i amudha.
    Tar éis teacht do leas na gréine, Ar Dhia go mín úirseal glaodhamaid Go gcoinneochadh tré gnótha an lae seo Saor ó ghoimh sin is o baoghal. Srian go gcuirfheadh le nár dteangain, Chúmh acrainn do chartadh i bfhad uainn. Ar ár rosca cosc go gceapfhadh. Ar amhare ní gan bhrígh gan maitheadh. Glán ó pheachadh. Bhíodh ár geroidhe istigh. Uainn i bhfhad bíodh cleasa baoise, bairbe ná colna, claoidhtear Indhiú lé teircé bíd is dighe againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Loinsigh
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Loinsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway